注释
远信：从远方寄来的书信
入门：指信使进门
不省：不觉得，不明白
江州司马：指白居易，时任江州司马
乐天：白居易的字
译文
收到远方来信还未拆阅就先流下眼泪，妻子惊讶女儿哭泣忙问发生了何事。平日里从未见我如此失态，想必这定是江州司马白居易的来信。
赏析
这首诗以白描手法刻画收到友人书信时的激动情景。前两句通过'先有泪'的细节描写，生动表现诗人对友情的珍视和收到来信的激动。'妻惊女哭'的侧面烘托，更凸显了诗人反常举止的震撼力。后两句用推测语气点明缘由，含蓄深沉地表达了与白居易之间深厚的友谊。全诗语言质朴却情感真挚，通过家庭生活场景的细腻描写，展现了文人之间惺惺相惜的真挚情谊。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），当时白居易因上书言事被贬为江州司马。元稹与白居易友谊深厚，并称'元白'，共同倡导新乐府运动。此时元稹也在通州司马任上，两人同遭贬谪，通过书信往来互相慰藉。这首诗正是元稹收到白居易来信时的真情流露，反映了中唐时期文人的友谊和政治遭遇。