注释
宿醉:指隔夜未醒的余醉
风引春心:春风撩动春心,暗指酒席间的欢愉气氛
不自由:不由自主,无法控制
等闲:随意,不经意
冲席:在酒席上放纵豪饮
饮多筹:指饮酒过多;筹,古代饮酒计数的工具
朝来:早晨醒来
花前觉:在花前醒来,暗指酒醒后的惆怅
度却:度过,经历
醒时一夜愁:酒醒后回味昨夜醉酒时的愁绪
译文
春风撩动春心让人不由自主,在酒席上随意豪饮了太多杯酒。
早晨醒来才在花前意识到,酒醒后回味起昨夜醉酒时的一腔愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宿醉后的心理感受。前两句写醉酒的原因——春风撩人,酒席欢畅,让人不由自主地多饮;后两句写酒醒后的感受,在花前醒来,回味昨夜愁绪。诗人运用对比手法,将醉时的放纵与醒后的惆怅形成鲜明对照,深刻表现了借酒消愁愁更愁的复杂心理。语言简练而意境深远,充分展现了元稹诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在中唐时期,仕途坎坷,多次被贬,诗中常带有感伤情绪。这首诗可能创作于某个春日的酒宴之后,反映了诗人借酒消愁的真实心境,体现了唐代文人士大夫饮酒赋诗的生活情趣和内心世界的复杂性。