注释
醉伴：一起饮酒的朋友
侬：我（吴地方言自称）
病酒：因饮酒过量而生病
不相窥：不来看望
下药：指买药治病
沽底：买酒。底，同'的'，指酒
卮：古代盛酒的器皿
译文
酒友见我因醉酒而生病，说我若无酒便不来相寻。
谁知我买药治病时还顺带沽酒，人来人往只剩下一杯残酒孤零零。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，描写诗人病酒后的窘态和酒友们的现实。前两句写酒友的势利——只有有酒时才来相聚；后两句写自己即使生病买药，仍不忘沽酒，而酒友们却已散去。诗中运用对比手法，通过'病酒'与'沽酒'的矛盾，'人去'与'人来'的对照，深刻揭示了酒徒的心理和世态人情。语言通俗幽默，在自嘲中透露出对世情的洞察，展现了元稹诗歌平易浅近的风格特色。
创作背景
此诗创作于元稹中年时期，反映了他纵情诗酒的生活状态。元稹一生仕途坎坷，多次被贬，常借酒浇愁。他与白居易等文人交游，常有诗酒唱和。这首诗可能是在某次酣饮病酒后的戏作，既是对自己嗜酒的自嘲，也暗含对世态炎凉的感慨。