《桃花》唐 · 元稹

在线阅读《桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

桃花浅深处,似匀深浅妆。

春风助肠断,吹落白衣裳。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨凄美

注释

浅深处:指桃花颜色有深有浅,分布错落有致

似匀深浅妆:好像均匀地施了或浓或淡的妆容

助肠断:更令人伤心断肠。肠断,形容极度伤心

白衣裳:既指白色的衣裳,也暗喻洁白的花瓣

译文

桃花深深浅浅分布各处, 好似均匀地施了或浓或淡的红妆。 春风更让人伤心断肠, 将那洁白的花瓣吹落在衣裳上。

赏析

这首诗以桃花为意象,通过精巧的比喻和细腻的描写,展现了桃花的娇美和易逝。前两句用美人妆容比喻桃花深浅不一的色彩,生动形象;后两句笔锋一转,写春风吹落花瓣的凄凉景象,寄托了作者对美好事物易逝的伤感。全诗语言简练,意境优美,通过桃花从盛开到凋零的过程,含蓄地表达了人生无常、红颜易老的深刻哲理,体现了元稹婉约深沉的诗歌风格。

创作背景

此诗为中唐诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期,社会动荡,个人仕途坎坷。这首诗可能创作于其贬谪期间,借桃花抒发内心的孤寂与失落。元稹擅长写情,诗歌多表现细腻的情感体验,这首咏桃诗也体现了他婉约深情的创作特点。