注释
桐花：梧桐花，春季开花，象征离别
暗澹：暗淡无光的样子
惺愡：形容柳枝柔弱无力的样子
池带轻波：池塘水面泛起轻微波纹
宋亭：指送别地点，具体位置不详
译文
梧桐花暗淡无光，柳枝柔弱无力地摇曳，池塘泛起轻微波纹，柳条随风摆动。
今日与你在水边分别，可叹在这春末时节的宋亭中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的离别场景。前两句通过'桐花'、'柳惺愡'、'轻波'等意象营造出淡淡的哀愁氛围，后两句直抒胸臆，'可怜春尽'既指时节，又暗喻友情。全诗语言清丽，意境含蓄，体现了元稹诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为元稹送别友人孙胜所作，具体创作时间不详。元稹是中唐著名诗人，与白居易并称'元白'，其诗以细腻婉约见长。这首诗可能作于其仕途辗转期间，反映了唐代文人之间的深厚情谊。