注释
好官：指理想的官职或仕途成就
好花：既指自然界美丽的花朵，也隐喻人生中的美好事物和机遇
老大：指年老、年纪大
心已阑：心中兴致已尽。阑，尽、完的意思
译文
年轻时应当努力追求理想的官职，美好的花朵正适合少年时观赏。
你看那年老之人遇到繁花满树，还未折取一枝便已兴致全无。
赏析
这首诗通过对比少年与老年对花的两种不同态度，深刻揭示了人生不同阶段的心态变化。前两句写少年时期的积极进取，既追求功名又懂得欣赏美好事物；后两句写年老时的意兴阑珊，即使面对美景也提不起兴致。诗人运用'好花'这一意象，既指自然界的花朵，也象征人生中的各种美好机遇。全诗语言简练而寓意深远，通过鲜明的对比手法，表达了'花开堪折直须折，莫待无花空折枝'的深刻人生哲理，劝诫人们珍惜青春时光，及时把握人生机遇。
创作背景
此诗为中唐诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，仕途坎坷。诗人通过此诗表达了对青春易逝、人生短暂的感慨，同时也反映了当时文人士大夫对仕途功名与人生享受之间的矛盾心理。元稹本人早年积极求仕，历经宦海沉浮，此诗可能创作于其经历仕途挫折后，对人生有了更深感悟的时期。