《修龟山鱼池示众僧》唐 · 元稹

在线阅读《修龟山鱼池示众僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。

云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨僧道

注释

修龟山:指修缮龟山(地名,可能为寺院所在山名)的鱼池

示众僧:向众僧开示、告诫

护持:保护维持

垂钓:钓鱼

青丝:钓鱼线,喻指世俗诱惑

云山:云雾缭绕的山,指修行之地

看经坐:静坐诵经修行

浮生:人生世间,虚浮无定

得道:修得佛道,悟道成佛

译文

劝告各位僧人要好好护持修行,不需要像垂钓那样用鱼线引诱。在云雾山中不要厌倦静坐诵经,这正是虚浮人生中悟道成佛的时刻。

赏析

这首诗体现了元稹深厚的佛学修养和文学造诣。诗人以鱼池修缮为契机,向僧人阐发修行道理。前两句以'垂钓'为喻,警示僧人不要被世俗欲望所诱惑;后两句强调静心诵经的重要性,指出修行就在日常之中。语言简练而意境深远,运用对比手法,将'垂钓'的世俗与'看经'的修行相对照,突出佛家清净无为的思想。全诗充满禅机,富有哲理意味。

创作背景

元稹(779-831)是中唐著名诗人,与白居易共同倡导新乐府运动。他晚年笃信佛教,与许多高僧交往密切。此诗应作于其晚年时期,当时元稹可能在某寺院参与修缮鱼池工程,借此机缘向僧众阐发佛法要义,劝诫僧人专心修行,莫为外物所扰,体现了诗人深厚的佛学素养和教化众生的慈悲心。