注释
奉和：作诗与别人相唱和
荦阳公：指郑馀庆，曾任荦阳县公，唐代大臣
南郡：汉代郡名，此处借指教育之地
绛帐：红色帐帷，代指讲座或师长
东山：指东晋谢安隐居之地，喻指雅集
油旌：油布旌旗，指仪仗
钧天：天帝所居之处
箫韶：舜乐名，代指高雅音乐
译文
南郡的学子们辞别恩师的讲堂，
东山的歌妓乐工簇拥着仪仗旌旗。
天庭早已排好箫韶仙乐等候多时，
却仍眷顾人间这难舍的离别之情。
赏析
这首诗是元稹奉和郑馀庆的离筵之作，展现了唐代文人雅集的离别场景。前两句以'南郡绛帐'喻教育传承，'东山妓乐'写宴饮之盛，形成学问与娱乐的对照。后两句巧妙转折，以天界仙乐等候反衬人间别情之深重，凸显了即便天上仙乐也难比人间真情的深意。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内既写尽了离筵的热闹，又道出了别离的深沉，体现了元稹作为中唐重要诗人的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，是元稹为奉和郑馀庆（封荦阳县公）离筵而作。郑馀庆是唐代名臣，曾任宰相，喜好文学，常与文人雅集。当时郑馀庆可能离京外任或致仕，元稹参与饯别宴会而作此诗。这反映了唐代官员和文人之间以诗唱和的交际风气，以及中唐时期诗酒文会的繁荣景象。