《夜池》唐 · 元稹

在线阅读《夜池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

荷叶团团茎削削,绿萍面上红衣落。

满池明月思啼螀,高屋无人风张幕。

七言绝句中唐新乐府人生感慨凄美含蓄

注释

荷叶团团:荷叶圆润饱满的样子

茎削削:荷茎细长挺拔,削削形容其修长之态

绿萍:水面浮萍

红衣:指荷花花瓣,因荷花色红故称红衣

啼螀:螀是寒蝉,啼螀指秋蝉鸣叫

风张幕:风吹动如同张开的帷幕

译文

圆润的荷叶挺立着修长的茎干, 浮萍水面凋零着红色的花瓣。 满池明月倒映引发秋蝉的哀思, 空寂的高楼无人唯有夜风如幕翻卷。

赏析

这首诗以夜池为背景,通过荷叶、绿萍、明月、高屋等意象,营造出孤寂清冷的意境。前两句写实,描绘荷叶挺拔而荷花凋零的景象,暗含时光流逝之感;后两句转入抒情,明月满池引发对秋蝉啼鸣的联想,空屋无人唯有夜风作响,更深层次地表现了诗人内心的孤寂与惆怅。全诗语言凝练,意象鲜明,情景交融,体现了元稹诗歌婉约细腻的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期,社会动荡,个人仕途坎坷。这首诗可能创作于诗人贬官或独处时期,通过夜池景象抒发内心的孤寂之情和对时光易逝的感慨,反映了中唐文人特有的忧患意识和细腻的情感体验。