注释
和乐天：指与白居易（字乐天）唱和
通州：今四川达州，元稹当时被贬之地
万里：形容距离遥远，元稹在通州，白居易在江州
一梦刘：指白居易梦见已故友人刘太白
小来事：年少时的往事
秪应：只是应当，表示推测
元是：原本是
译文
昨日收到你从远方寄来的诗篇，
相隔万里知道你梦见了刘太白。
闲坐时细细思量年少往事，
或许我们曾经的游历都只是在梦中。
赏析
这首诗以简练的语言表达了对亡友的深切怀念和对往事的追忆。前两句交代收到白居易诗作的背景，后两句转入深沉的哲理思考。诗人通过'梦中游'的意象，将现实与梦境交织，暗示人生如梦的哲理。语言质朴而意境深远，体现了元稹晚期诗歌沉郁含蓄的风格特点。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），元稹被贬通州司马期间。刘太白是元稹和白居易的共同好友，已故去。白居易先作《梦亡友刘太白同游》诗寄给元稹，元稹以此诗相和。反映了唐代文人之间的深厚友谊和唱和传统。