注释
使东川：元稹于元和四年（809年）以监察御史身份出使东川（今四川东部地区）时所作组诗，共32首
邮亭：古代供传递公文的人或官员途中歇宿的馆舍
蛮嶂：蛮指南方少数民族地区，嶂指高险如屏障的山峰
坚卧：安然卧宿，指安稳休息
还行：仍在行进，指继续赶路
译文
你更多务实而我更多愁善感，大抵会责怪我在月明之夜仍漫步前行。今夜在这山间邮亭和蛮荒的山峰之间，你应该安然卧宿而我却还要继续行程。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人与友人不同的性格特点和人生态度。前两句直抒胸臆，用'务实'与'多情'的对比，勾勒出两种截然不同的性情。后两句借景抒情，以'山邮'与'蛮嶂'的荒凉环境为背景，通过'坚卧'与'还行'的对比，深刻表现了诗人作为行旅之人的孤寂与执着。全诗语言简练而意境深远，在明月映照的夜晚，将宦游在外的艰辛与对友人的思念巧妙融合，体现了元稹诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和四年（809年），元稹时年30岁，以监察御史身份出使东川。在此期间他创作了《使东川》组诗共32首，记录沿途见闻和感受。当时元稹正值仕途上升期，但长期在外奔波，诗中流露出对安定生活的向往和对仕途艰辛的感慨。东川地区在唐代属边远地区，交通不便，环境艰苦，这组诗真实反映了唐代官员出使边地的经历和情感。