注释
冬景和：冬日和煦的景色，此处以乐景写哀情
红树：指枫树等经霜变红的树木
仲宣：建安七子之一王粲的字，曾作《登楼赋》抒发思乡之情
漳水：河流名，流经湖北当阳，王粲避乱荆州时曾居于此
碧玉波：形容江水清澈如碧玉
译文
满眼望去尽是令人伤感的冬日和煦景色，山寺旁红叶片片格外醒目。
如同当年王粲一般涌起无限的思乡泪水，只见漳河水向东流淌泛起碧玉般的清波。
赏析
这首诗以冬日景象为背景，通过用典手法抒发深沉乡愁。前两句以『满眼伤心』定下情感基调，冬日和煦与红叶满山本应令人愉悦，但在思乡人眼中却倍显伤感，形成强烈反差。后两句借用王粲典故，王粲避乱荆州时曾作《登楼赋》抒发乡思，诗人以此自况，将个人情感与历史典故巧妙结合。末句『漳水东流』既写实景，又暗喻思乡之情如江水般绵延不绝。全诗含蓄蕴藉，用典自然，情景交融，展现了唐代文人深厚的文化底蕴和精湛的艺术表现力。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。元稹一生仕途坎坷，多次被贬外放，可能创作于被贬期间。诗中借用东汉王粲避乱荆州的典故，表达了自己漂泊他乡、思念故里的情感。王粲是建安七子之一，曾因战乱避居荆州十余年，作《登楼赋》抒发思乡之情，成为后世思乡文学的经典意象。元稹借此典故，既抒发了个人情感，也体现了唐代文人对前代文学传统的继承和发展。