注释
簇蕊：聚集的花蕊，指牡丹花苞
裁红：裁剪红色花瓣，形容雨水对花朵的摧残
更新：重新更换，指花朵被雨水打落后又长出新的
别：告别，离别
译文
簇拥的花蕊屡屡被狂风摧残，
鲜红的花瓣在雨水中不断更新。
眼看着花朵被风吹落在地，
就这样告别了一年的春光。
赏析
这首诗以牡丹为题材，通过风雨摧花的意象，抒发了对美好事物易逝的感慨。前两句'簇蕊风频坏，裁红雨更新'运用对仗手法，'风频坏'与'雨更新'形成强烈对比，既表现了自然力量对花朵的无情摧残，又暗含生命循环不息的哲理。后两句'眼看吹落地，便别一年春'直抒胸臆，将个人情感融入自然景象，表达了时光流逝、春光难留的深切惆怅。全诗语言简练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了丰富的人生感悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，元稹在仕途起伏中对人生有了更深的感悟。牡丹在唐代被誉为国色天香，是富贵荣华的象征。元稹借牡丹易谢的特性，隐喻官场浮沉和人生无常。这首诗可能作于作者被贬或失意之时，通过咏物抒怀的方式表达了对时光易逝、美好事物难以长久的感慨。