《过天津桥》近现代

在线阅读《过天津桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

天津桥外古亭林,几代风流余鸟音。

白鹤云间山色远,黄牛车缓柳阴深。

桑麻未异丰年景,刀火偏多报国心。

肯向鹃声卜末劫,金戈铁马动长吟。

七言律诗中原写景叙事古迹

注释

天津桥:古代著名桥梁,位于洛阳,始建于隋朝,为南北通衢要道

古亭林:指桥畔的古亭和树林,历代文人墨客常在此游览题咏

白鹤:象征高洁隐逸,也暗示远离尘嚣的意境

黄牛车缓:描绘农家牛车缓慢前行的田园景象

桑麻:泛指农作物,代指农耕生活

刀火:指战乱兵燹

鹃声:杜鹃啼声,传统中杜鹃啼血象征悲苦与亡国之痛

末劫:佛家语,指末法时代的劫难

金戈铁马:指战争和军事行动

译文

天津桥外古亭林木依旧,历代风流人物只留下鸟鸣声声。 白鹤在云间飞翔山色悠远,黄牛拉着车缓缓行走在柳荫深处。 桑麻茂盛与丰年景象无异,但战火纷飞中更显报国之心。 岂愿听杜鹃悲啼预卜末世劫难,金戈铁马之声令人慷慨长吟。

赏析

这首诗通过天津桥畔的古今对比,展现了一幅战乱时代的深沉画卷。前两联以白鹤、黄牛车等意象营造出闲适的田园氛围,后两联笔锋陡转,用'刀火''金戈铁马'等词突显时代动荡。作者巧妙运用对比手法,将宁静的自然景观与动荡的社会现实并置,形成强烈艺术张力。'肯向鹃声卜末劫'一句用典精妙,杜鹃啼血的传统意象深化了作品的悲怆感,而末句'动长吟'则展现了文人面对国难时的慷慨情怀。

创作背景

此诗创作年代不详,但从内容推断应写于战乱时期。天津桥作为洛阳标志性建筑,历代多有题咏。诗中反映的可能是唐末藩镇割据、五代十国动荡或宋金元之际的战乱背景。作者通过天津桥这个历史见证者,抒发对时代变迁的感慨和对国家命运的忧思。