注释
红荆：即紫荆，豆科紫荆属植物，花期通常在春季，但诗中描述十月开花，属于异常现象
不待春：不等待春天，指在非正常季节开花
孩提：指幼儿、儿童
北来人：从北方来的人，此处指北方迁居南方的移民
译文
庭院中栽种的红荆树，十月里便开花不待春来。
直到孩子们都惊奇不已，原来这一家人同是北方南迁的客。
赏析
这首诗以红荆十月开花的异常现象为切入点，通过孩童的惊怪反应，巧妙引出全家北来人的身份。诗人运用比兴手法，借物抒情，通过红荆不按时节开花的特性，暗喻北来人对南方气候环境的不适应和思乡之情。语言简练含蓄，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的羁旅之思和地域文化差异的感慨。
创作背景
此诗为中唐诗人元稹所作。元稹曾多次被贬地方，其中包括南方地区。诗中反映的可能是诗人南方任职期间，观察到北方植物在南方异常开花的现象，借以抒发北方人在南方生活的陌生感和思乡之情，体现了唐代人口迁徙和文化交流的社会背景。