注释
短眉：指唐代流行的短眉样式
斜红：唐代妇女面妆，在太阳穴处画红色装饰
伤竖：指斜红妆的竖式画法
伤垂：指斜红妆的垂式画法
时势：时尚潮流
都大：总之，总而言之
各自宜：各自适宜的情况
译文
不要画长眉要画短眉，画斜红妆时宜用竖式不要用垂式。人人都懂得追逐时尚潮流，但总之还是要看各自适合什么。
赏析
这首诗以妇女化妆为喻，表达了作者对时尚与个性的思考。前两句具体指导化妆技巧，后两句升华出人生哲理。语言通俗易懂，比喻巧妙，通过日常小事反映深刻道理。诗中'各自宜'体现了作者尊重个性的开明思想，在唐代诗歌中较为少见。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时社会风气崇尚奢华，妇女妆饰多变。元稹作为新乐府运动的倡导者，常以日常生活为题材创作讽喻诗。此诗可能是在观察长安妇女妆饰后有感而作，旨在讽刺盲目跟风的社会现象。