注释
岁日：指元旦，新年的第一天
前事空：过去一年的事情都已成空，不再重要
凄凉：形容心境悲凉、感慨
百年事：指人的一生，百年即一生
应与一年同：指人生百年与一年相似，都会成为过去
译文
今天是新一年的开始，过去一年的事情都已成空。
想到人生百年的种种经历，其凄凉感慨与这一年相同，终将逝去。
赏析
这首诗以元旦为切入点，表达了作者对时间流逝和人生短暂的深刻感悟。前两句写新年伊始，旧事成空，体现时光无情的客观规律；后两句由一年推及百年，将个人生命置于时间长河中观照，得出'凄凉百年事，应与一年同'的哲理结论。语言简练而意境深远，通过对比一年与百年的相似性，揭示了人生无常、时光易逝的永恒主题，展现了唐代诗人特有的时空意识和生命思考。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，个人仕途坎坷，多次被贬。这种经历使他对人生有更深刻的思考。元旦作为新旧交替的时刻，最易引发人们对时间流逝的感慨，诗人借此抒发了对生命短暂的悲凉感受，体现了唐代文人对生命意识的深刻觉醒。