《压墙花》唐 · 元稹

在线阅读《压墙花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

野性大都迷里巷,爱将高树记人家。

春来偏认平阳宅,为见墙头拂面花。

七言绝句中原中唐新乐府关中写景

注释

压墙花:指伸出墙头的花枝,因花枝繁茂而低垂,仿佛压着墙头

野性:指诗人不羁的性格和喜爱自然的天性

平阳宅:原指汉代平阳公主的府邸,此处借指富贵人家的宅院

拂面花:低垂到人面部高度的花枝,形容花枝繁茂低垂的景象

译文

我生性不羁却常常迷失在街巷之中,喜爱凭着高耸的树木来辨认人家。 春天来时偏偏认得出那富贵宅院,只因看见墙头低垂拂面的繁花。

赏析

这首诗通过‘压墙花’这一独特意象,展现了诗人对自然美的敏锐感知和细腻观察。前两句写诗人‘野性’与街巷的对比,突出其不羁性格;后两句巧妙转折,以‘平阳宅’与‘拂面花’形成富贵与自然的对照。全诗语言简练而意境深远,通过墙头花的细节描写,折射出唐代文人雅士对自然美的追求和审美情趣,体现了元稹诗歌婉约清新的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,元稹作为新乐府运动的代表人物,善于从日常生活中捕捉诗意。当时元稹在长安为官,常游走于街巷之间,对都市生活中的自然景物有着独特的感受。诗中‘平阳宅’的典故映射了唐代贵族宅院的繁华景象,而‘压墙花’则体现了诗人对寻常景物的艺术提炼,反映了中唐文人注重生活细节描写的创作倾向。