注释
寥落：稀疏、零落的样子
山榴：山石榴，石榴的别称
碧霄：青天、蓝天
曲尘：淡黄色，指酒曲所生的霉菌色，这里形容石榴枝叶的颜色
别似：特别像，尤其像
译文
稀疏零落的石榴花深深映衬在绿叶之中，
如红霞般艳丽浅浅地缀着碧空云彩。
在淡黄色的枝叶下年年都能见到它，
特别像衣裳却不似裙裾那般飘逸。
赏析
这首诗以精妙的比喻和生动的意象描绘石榴花的独特风姿。前两句用'红霞浅带碧霄云'的比喻，将石榴花的红色与蓝天白云相映成趣的画面表现得淋漓尽致，色彩对比鲜明，意境开阔。后两句通过'衣裳不似裙'的巧妙对比，既写出了石榴花形的特点，又赋予其人格化的美感。全诗语言凝练，意象清新，展现了诗人对自然景物细腻的观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为中唐诗人元稹所作。元稹擅长咏物诗，常通过对自然景物的描绘抒发个人情感。石榴在唐代为常见观赏植物，其花色艳丽，常被诗人吟咏。此诗可能作于诗人在江陵或通州任职期间，通过对石榴花的咏叹，展现了诗人对自然美的热爱和细腻的审美情趣。