注释
深院：幽深的庭院
草树光：草木光鲜茂盛的样子
娇莺：娇美的黄莺
趁阴藏：趁着树荫躲藏
等闲：随意地
弄水：戏水
浮花片：漂浮的花瓣
赚：引诱，吸引
阮郎：指东汉阮肇，传说中与刘晨同入天台山遇仙女的男子，后泛指情郎或意中人
译文
幽深的庭院空无一人，草木光鲜茂盛，
娇美的黄莺静默不语，趁着树荫躲藏。
随意地戏水让花瓣漂浮水面，
让流水带出庭院门前，吸引情郎前来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅深院春景图，通过'深院无人'营造出静谧幽深的氛围。'娇莺不语趁阴藏'运用拟人手法，赋予黄莺羞涩的情态，暗喻深闺女子的含蓄。后两句巧妙化用'流水传情'的意象，'弄水浮花片'的细节描写生动传神，'赚阮郎'一词既用典贴切，又流露出少女怀春的微妙心理。全诗语言清丽，意境优美，将少女的春情与自然景物完美融合，体现了唐代闺怨诗婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为元稹《古艳诗二首》中的第二首，创作于中唐时期。元稹是唐代著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动。他的艳诗多以女性情感为主题，风格婉约细腻。这首诗借景抒情，通过深院春景的描写，含蓄地表达了闺中女子的怀春之情，反映了唐代文人对女性内心世界的关注和描写。