《古艳诗二首 其一》唐 · 元稹

在线阅读《古艳诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

春来频到宋家东,垂袖开怀待好风。

莺藏柳闇无人语,惟有墙花满树红。

七言绝句中原中唐新乐府写景含蓄

注释

宋家东:典出宋玉《登徒子好色赋》,指美女居所

垂袖开怀:形容女子姿态优雅,衣袖垂落,胸怀敞开

好风:既指春风,也暗喻美好机遇或情意

莺藏柳闇:黄莺隐藏在柳荫深处,柳暗指柳树成荫

无人语:没有人的说话声,营造静谧氛围

墙花:墙内的花朵,常指深闺中的女子

译文

春天来临我频频来到宋家东边, 垂落衣袖敞开胸怀等待和煦春风。 黄莺藏在柳荫深处无人交谈, 只有墙内鲜花开满树一片嫣红。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春日闺情,运用对比手法突出静谧中的艳丽。前两句写女子期待之情,'垂袖开怀'既写实又隐喻开放的心境;后两句通过'莺藏无人语'的静寂与'墙花满树红'的绚烂形成强烈对比,暗喻深闺女子内心的寂寞与情感的炽热。全诗含蓄婉约,意象优美,体现了元稹艳诗'浓而不腻,艳而不俗'的艺术特色。

创作背景

此诗作于元稹中年时期,是其《古艳诗二首》中的第一首。元稹的艳诗多描写女性情感生活,受中唐社会风气和文学思潮影响,这类作品注重表现人物内心世界。该诗可能受到南朝宫体诗和唐代闺怨诗的影响,但更注重心理刻画和意境营造,反映了元稹对女性情感世界的深刻理解。