注释
渝工：指渝州（今重庆）的工匠
欧冶：春秋时期著名铸剑师欧冶子，以铸造宝剑闻名
巴吏：巴地的官吏
子云：汉代文学家扬雄，字子云，以文章书法著称
黄草：指黄草峡，长江三峡中的一处险滩，在今重庆涪陵一带
译文
渝州的工匠铸剑都自称师承欧冶子，巴地的官吏书写都效仿扬雄的笔迹。只有我心里明白自己的来历根源，夜泊黄草峡时深深思念着您。
赏析
这首诗通过'书剑'两个意象，巧妙表达了作者对文化传承和师承关系的思考。前两句以渝工效仿欧冶子、巴吏模仿扬雄为例，说明地方工匠文人都喜欢攀附名家。后两句笔锋一转，表明自己虽明白师承来历，但在孤舟夜泊时仍深深思念真正的导师。全诗对比鲜明，语言凝练，在平淡中见深意，展现了元稹诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为元稹在唐宪宗年间被贬谪至通州（今四川达州）司马期间所作。当时元稹沿长江赴任，途经黄草峡时感怀身世，思念友人白居易而作。诗中反映了唐代士人对文化传承的重视，以及贬谪文人之间的深厚情谊。