《为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十馀里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜后偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十馀人惊起就听逮至卒吏莫不众观群公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书于乐天卷后越中冬夜风雨不觉将晓诸门互启关锁即事成篇》唐 · 元稹

在线阅读《为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲十馀里不绝长庆初俱以制诰侍宿南郊斋宫夜后偶吟数十篇两掖诸公洎翰林学士三十馀人惊起就听逮至卒吏莫不众观群公直至侍从行礼之时不复聚寐予与乐天吟哦竟亦不绝因书于乐天卷后越中冬夜风雨不觉将晓诸门互启关锁即事成篇》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 元稹

春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。

今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

为乐天自勘诗集：为白居易（字乐天）校勘自己的诗集

制诰：指中书舍人职务，负责起草诏令

南郊斋宫：皇帝祭天时的斋戒宫殿

两掖：指中书、门下两省

洎：及、到

越中：指越州（今绍兴），元稹当时任越州刺史

译文

当年春日在郊野醉饮吟诗，马背上相和唱和十余里不绝； 如今在斋宫深夜吟咏诗篇，惊动了文武百官众人起听。 今夜彻夜不眠直到天明诵读诗卷， 风雨声中不知不觉天将破晓，听到各处宫门开启的锁声。

赏析

这首诗记录了元稹与白居易深厚的诗友情谊和创作激情。前两句回忆往日纵情吟诗的豪放情景，后两句描写当下彻夜研读诗作的专注。全诗通过对比手法，展现了诗人对诗歌艺术的热爱和执着。'万人惊'三字生动表现出诗作的艺术感染力，'风雨晓闻开锁声'则通过环境描写烘托出诗人沉浸诗境、不知时光流逝的创作状态。语言简练而意境深远，体现了元稹诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆年间（821-824），元稹时任越州刺史。诗中回忆了与白居易在长安时的诗歌唱和往事。长庆初年，元白二人同任中书舍人，曾一起在南郊斋宫值班，深夜吟诗惊动同僚。此时元稹在越州为白居易校勘诗集，触景生情，写下这首充满深情的诗篇，展现了中唐两大诗人深厚的友谊和共同的文学追求。