注释
小碎：指短小零散的诗篇
取次：随意、随便
等闲：平常、随意
题柱：在柱子上题诗，指随意题写
诸郎：指朋友们、同僚们
三行：指简短的书信
鲤鱼：古代指书信，典出汉乐府《饮马长城窟行》中"呼儿烹鲤鱼，中有尺素书"
译文
随意书写着零散短小的诗篇，平常在柱子上题诗心意如何。
朋友们每到一处应当相互询问，留下三行诗句代替书信传递。
赏析
这首诗展现了元稹作为中唐新乐府运动代表的创作特色。诗中用简洁明快的语言，表达了诗人随性而作的创作态度。'小碎诗篇'一词生动描绘了零散短小的诗作，体现了诗人对日常琐事的艺术提炼。后两句用'鲤鱼'的典故，将诗作比作书信，富有浪漫色彩，展现了唐代文人以诗会友的风雅情趣。全诗语言清新自然，意境闲适雅致，体现了元稹诗歌中婉约细腻的一面。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了当时文人雅士以诗会友的社会风气。元稹作为新乐府运动的代表人物，善于从日常生活中提炼诗材。这首诗可能是诗人在与友人交流时即兴所作，体现了唐代文人之间通过诗歌相互唱和的文化传统。诗中提到的'题柱'是唐代文人常见的雅趣行为，常在游览名胜时题诗留念。