《八月十四日夜玩月》唐 · 元稹

在线阅读《八月十四日夜玩月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

犹欠一宵轮未满,紫霞红衬碧云端。

谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看。

七言绝句中秋书生咏物咏物抒怀

注释

犹欠一宵:还差一个晚上,指八月十四日距离月圆还差一天

轮未满:月亮还没有完全圆满

紫霞红:晚霞的紫红色光彩

碧云端:碧蓝的天空中

姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女

子细看:仔细观看,子细同仔细

译文

还差一个夜晚月亮未能完全圆满,紫红色的晚霞衬托在碧蓝的云端。 谁能够把月宫中的嫦娥呼唤下来,引到厅堂前让我仔细地观赏观看。

赏析

这首诗以八月十四日的月亮为描写对象,通过巧妙的构思展现了月将圆未圆时的独特美感。前两句写景,用'紫霞红衬碧云端'描绘出晚霞映衬明月的绚丽画面,色彩对比鲜明。后两句抒情,突发奇想欲唤嫦娥下凡,体现了诗人对明月之美的极致向往和浪漫想象。全诗语言清新自然,意境优美,将赏月的雅趣与神话传说巧妙结合,展现了古人对自然美景的诗意感悟。

创作背景

此诗为古代赏月诗作,具体创作年代和作者已不可考。八月十四日月将圆未圆,别有一番韵味,古代文人雅士常于此夜赏月赋诗。诗中引用嫦娥典故,反映了中国古代月亮崇拜的文化传统和丰富的神话想象。