注释
泉州高甲戏：福建泉州地方戏曲剧种，以丑角表演和讽刺喜剧见长
三级喜连升：指高甲戏经典剧目《连升三级》，讲述不学无术的贾福古阴差阳错连升三级的故事
无点墨：指没有半点文墨，形容毫无学问
入骨肆嘲讽：指讽刺深刻入骨，大胆直接
译文
观看泉州高甲戏的《连升三级》剧目，
这部剧目独创了新的艺术风格，时常翻新古老乐声。
戏中的状元没有半点文墨，皇帝却显得多情昏庸。
戏剧入骨地大胆嘲讽，展现出人民群众的眼睛更加雪亮。
赏析
这首诗是老舍先生观看高甲戏《连升三级》后的观剧感怀。作品通过简洁明快的五言律诗形式，精准概括了剧目的艺术特色和思想内涵。前两联着重艺术评价，称赞高甲戏'独辟新风格'的创新精神和'时翻古乐声'的传统继承。后两联转入内容评析，用'状元无点墨'与'皇帝似多情'的鲜明对比，揭示封建科举制度的荒诞和统治者的昏庸。尾联'入骨肆嘲讽，人民眼更明'点睛之笔，既肯定了戏剧深刻的讽刺力量，又赞扬了人民群众的明辨是非。全诗语言凝练，评价中肯，体现了老舍作为戏剧大师的独到眼光。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，是老舍观看福建泉州高甲戏剧团演出的《连升三级》后所作。高甲戏是闽南地方戏曲，尤以丑角艺术和讽刺喜剧著称。《连升三级》是该剧种的经典代表作，通过虚构的明朝故事，讲述不学无术的纨绔子弟贾福古凭借运气和欺骗手段竟连中三元、官运亨通的荒诞经历，深刻讽刺了封建科举制度和官场黑暗。老舍作为著名剧作家，一直关注地方戏曲发展，这首诗体现了他对传统戏曲创新发展的支持和肯定。