《赠王仙柯》唐 · 中寤

在线阅读《赠王仙柯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


中寤

瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。

手种一株松未老,炉烧九转药新成。

心中已得黄庭术,头上应无白发生。

异日却归华表语,待教凡俗普闻名。

七言律诗中原中唐新乐府僧道友情酬赠

注释

王仙柯:唐代道士,修道有成

瞻思:仰望思念

望仙兄:对修道者王仙柯的尊称

升霞:道家术语,指得道成仙,飞升天界

太清:道教最高天界,三清境之一

九转药:经过九次炼制而成的金丹,道家认为服之可成仙

黄庭术:道教修炼术,源自《黄庭经》,指内丹修炼功法

华表语:指得道成仙后化鹤归来,停于华表之上言语的典故

凡俗:世俗凡人

译文

仰望思念却不及望仙兄您啊,早晚将要飞升霞光进入太清仙境。 亲手种植的一株松树尚未衰老,丹炉中烧炼的九转仙丹刚刚炼成。 心中已经领悟了黄庭经的修炼秘诀,头上应该不再有白发滋生。 他日得道成仙化鹤归来,停于华表之上言语,定要让世俗凡人全都知晓您的仙名。

赏析

这首诗以赠答形式表达对修道者王仙柯的敬仰和祝愿。全诗运用大量道教意象和术语,营造出浓厚的仙道氛围。首联以'瞻思不及'表达对王仙柯修道境界的向往,'升霞入太清'描绘得道成仙的美好愿景。颔联通过'手种松未老'和'炉烧九转药'两个具体意象,展现修道者恬淡自然而又潜心修炼的生活状态。颈联'心中已得黄庭术,头上应无白发生'既是对修道成果的肯定,也暗含对长生不老的追求。尾联化用丁令威化鹤归来的典故,寄托了对友人得道成仙后显圣人间的期待。全诗对仗工整,意境超逸,充分体现了唐代道教诗歌的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,具体作者已不可考,从内容看应为一位修道之士赠予道友王仙柯的作品。唐代道教兴盛,炼丹修仙之风盛行,许多文人道士都以诗词形式交流修道心得和表达修仙理想。王仙柯应为当时一位颇有修为的道士,这首诗反映了唐代道教文化的繁荣和修道者之间的交流往来。