《秦原览古》唐 · 于濆

在线阅读《秦原览古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于濆

耕者戮力地,龙虎曾角逐。

火德道将亨,夜逢蛇母哭。

昔日望夷宫,是处寻桑谷。

汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。

当时行路人,已合伤心目。

汉祚又千年,秦原草还绿。

五言古诗关中古迹咏史咏史怀古

注释

秦原:指秦地原野,今陕西关中一带

戮力:合力,尽力

龙虎:喻指秦末刘邦与项羽的争霸

火德:五行说中汉朝属火德

蛇母哭:典出《汉书·高帝纪》,刘邦斩白蛇,老妪夜哭

望夷宫:秦宫名,赵高在此杀秦二世

桑谷:桑树谷树,象征灾异

指鹿:指赵高"指鹿为马"的典故

汉祚:汉朝的国运

译文

耕者辛勤劳作的土地上,曾有过龙虎般的激烈争战。 火德运势即将亨通之时,夜晚传来蛇母的哭泣声。 往昔的望夷宫殿堂,如今只能找到桑树谷树。 汉高祖终究化龙称帝,赵高徒然指鹿为马欺君。 当时的行路之人,早已满目伤心凄凉。 汉朝国运又延续千年,秦地原野草木依然翠绿。

赏析

本诗以秦原历史变迁为切入点,通过对比手法展现朝代更迭与自然永恒的深刻主题。诗人巧妙运用'龙虎角逐''指鹿为马'等历史典故,构建出厚重的历史纵深。'秦原草还绿'的结句,以自然景物的永恒不变反衬人世沧桑,形成强烈对比,体现了历史兴亡的哲学思考。语言凝练厚重,意象对比鲜明,在怀古题材中别具一格。

创作背景

此诗为唐代诗人于濆的怀古之作。于濆生活在晚唐时期,当时唐王朝日趋衰落,诗人通过凭吊秦原古迹,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨。诗中通过对秦汉更迭的咏叹,隐含对当代政治的忧思。