《金谷感怀》唐 · 于濆

在线阅读《金谷感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于濆

黄金骄石崇,与晋争国力。

更欲住人间,一日买不得。

行为忠信主,身是文章宅。

四者俱不闻,空传堕楼客。

中原五言古诗人生感慨古迹含蓄

注释

金谷:指石崇的金谷园,西晋时期著名的豪华园林

石崇:西晋富豪,曾任荆州刺史,以奢靡生活著称

堕楼客:指石崇的爱妾绿珠,在石崇失势时跳楼自尽

忠信主:指为人处世应以忠信为本

文章宅:指人的身体应当是文章道德的居所

译文

黄金让石崇骄纵傲慢,他的财富竟能与晋朝国家财力相争。 更想永远留在人间享乐,但哪怕一天也用金钱买不到生命。 人的行为应当以忠信为根本,身体应当是文章道德的居所。 这四样(财富、生命、忠信、文章)石崇都不懂得,只空留下爱妾堕楼的悲惨故事。

赏析

这首诗通过咏史抒怀,深刻批判了石崇的奢靡生活和最终悲惨结局。前四句写石崇凭借巨额财富骄纵一时,甚至富可敌国,但却无法用金钱买得生命的延续。后四句转入议论,指出做人应以忠信为本,以文章立身,而石崇既无忠信之德,又无文章之才,最终只落得家破人亡的下场。全诗语言凝练,对比鲜明,通过历史典故抒发了对人生价值的深刻思考,具有强烈的讽喻意义。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者于濆生活在唐懿宗至唐僖宗年间。当时社会矛盾尖锐,朝政腐败,富豪权贵生活奢靡。诗人借咏西晋石崇的典故,讽刺当时权贵的奢侈无度,同时表达了对忠信道德和文章价值的推崇。石崇是西晋著名富豪,因与王恺斗富而闻名,最终在政治斗争中失败被杀,其爱妾绿珠为之跳楼殉情。