注释
更声：古代夜间报时的更鼓声
杵声：捣衣的声音，代指家中妇女的劳作
断蓬：折断的蓬草，比喻征人漂泊无定
沙中月：沙漠中的月光，暗示边塞环境
挽甲：拉着铠甲，指耕牛被征用运输军需
衔铁：马嚼铁，指战马整装待发
浣戎衣：洗涤战袍
交河：唐代西域地名，在今新疆吐鲁番一带，曾为安西都护府驻地
轻裘两都客：指长安、洛阳的富贵子弟
洞房：深邃的内室，指富贵人家的居所
译文
城头上更鼓声响起，城下捣衣声渐渐停歇。
征人烧着断蓬草取暖，对着沙漠中的月光相对哭泣。
耕牛清晨拉着铠甲，战马夜间衔着铁嚼。
士兵洗涤染血的战袍，交河的流水都被染成红色。
那些穿着轻裘的两都富贵客，还在为深闺中的短暂别离发愁。
更何况这些远离家乡的征人，连生死都尚未可知。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘了边塞战争的残酷现实。作者通过对比手法，将戍边将士的艰苦与都城富家子弟的优渥生活形成鲜明对照。'耕牛朝挽甲，战马夜衔铁'一句，连日常耕作的牛和战马都不得休息，暗示战争对资源的极度消耗。'交河水为血'的夸张描写，深刻表现了战争的惨烈程度。最后四句通过强烈对比，突出了戍边将士'生死犹未决'的悲惨命运，体现了作者对战争的深刻批判和对士卒的深切同情。
创作背景
于濆是晚唐诗人，生活在唐懿宗、僖宗时期，当时唐朝国力衰微，边患不断，战争频繁。这首诗反映了晚唐时期边塞战争的残酷和兵役制度给百姓带来的深重苦难。于濆以乐府古题写现实内容，继承了中国古代战争诗的现实主义传统，通过具体生动的场景描写，展现了战争的真实面貌。