《拟古讽》唐 · 于濆

在线阅读《拟古讽》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 于濆

洛阳大道傍，甲第何深邃。

南亩无一廛，东园有馀地。

春溪化桃李，秋沼生荷芰。

草木本无情，此时如有为。

旱苗当垄死，流水资嘉致。

馀心甘至愚，不会皇天意。

中原五言古诗农夫悲壮抒情

注释

洛阳大道傍：洛阳，唐代东都，权贵聚居之地。傍，同“旁”

甲第何深邃：甲第，豪门贵族的宅第。深邃，深广豪华

南亩无一廛：南亩，农田。廛，古代一夫所居之地

东园有馀地：东园，指贵族园林。馀地，空闲土地

春溪化桃李：化，生长、变化

秋沼生荷芰：沼，池塘。荷芰，荷花和菱角

草木本无情：草木原本没有情感

此时如有为：为，刻意作为、有意表现

旱苗当垄死：当垄，在田垄上。死，枯死

流水资嘉致：资，供给。嘉致，美好的景致

馀心甘至愚：馀心，我的心。甘至愚，甘愿极其愚钝

不会皇天意：不会，不理解。皇天，上天

译文

洛阳大道旁，豪门宅第何等深邃豪华。 农田没有一亩，东园却有空余土地。 春天溪边生长桃李，秋季池塘滋生荷菱。 草木本来没有情感，此时却像有意炫耀。 干旱的禾苗在田垄枯死，流水却滋养着美好景致。 我心甘情愿愚钝至极，实在不理解上天的用意。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭露了社会不公。前四句以洛阳豪门与平民对比，展现阶级差异；中间四句用草木有意炫耀反讽权贵奢靡；后四句以旱苗枯死与流水滋园的对比，强化社会不公主题。语言质朴犀利，运用比兴和反讽手法，在平淡叙述中蕴含强烈批判精神，体现了晚唐现实主义诗歌关注民生的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会矛盾尖锐，土地兼并严重，权贵奢靡无度，百姓生活困苦。于濆作为寒门诗人，目睹社会不公，借古讽今，通过诗歌表达对现实的不满和对百姓的同情。