注释
卢龙：唐代卢龙节度使，治所在今河北卢龙县，为北方重要军事重镇
防沙漠：指戍守北方边塞沙漠地区
功业：指建功立业的抱负
弯弓：拉弓射箭，代指从军习武
赤肉：指血肉之躯
金疮：金属兵器造成的创伤
卫霍：指西汉名将卫青和霍去病，皆以军功封侯
君门：君王宫门，代指朝廷
寥廓：空旷遥远的样子
译文
二十岁时隶属卢龙军镇，三十岁戍守沙漠边关。
平生怀抱着建功立业的志向，从不觉得从军征战有什么不好。
如今客居他乡鬓发已白，才知道学习武艺从军是个错误。
血肉之躯饱受战创伤痛，而他人却像卫青霍去病那样功成名就。
极目远望君王宫门，宫门却是那样遥远空旷难以企及。
赏析
这首诗通过一位戍边老兵的自述，深刻揭露了唐代边塞战争的残酷现实。采用第一人称叙事，真实感人。前四句写年轻时从军的豪情壮志，中间四句写年老后的醒悟和痛苦，最后两句以望君门不得的意象作结，形成强烈对比。艺术上运用对比手法（年少豪情与年老悔悟、士兵痛苦与将领功名），语言质朴真切，情感深沉悲怆，体现了中唐新乐府诗关注现实、批判时政的特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据，边塞战事频繁，士兵长期戍边，生活艰苦。于濆作为现实主义诗人，关注社会底层民众的生活，这首诗反映了他对戍边士兵悲惨遭遇的深切同情和对朝廷赏罚不公的批判。作品继承了杜甫、白居易等人的写实传统，具有鲜明的社会批判意识。