注释
省禾黍：察看庄稼生长情况。省，察看、检查
水头：水边，河边
南涧：南面的山涧溪流
西川：西面的河流，泛指西边的水域
短蓑：短小的蓑衣，雨具
腰笛：别在腰间的笛子
烟渚：雾气笼罩的水中小洲。渚，水中的小块陆地
傍山：沿着山边
译文
清晨推开房门察看禾苗长势，邻居老翁就住在水边茅屋。
今晨南涧溪流波涛汹涌，原是昨夜西面山川降下大雨。
牧童身披短小蓑衣，腰间别着竹笛相约在雾霭迷蒙的沙洲。
不必询问水边垂钓之人，自顾骑着黄牛沿着山边悠然远去。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出山村清晨的田园画卷，展现了一幅恬淡自然的乡村生活图景。前两联通过农人察看庄稼、老人临水而居、涧水涨溢等细节，暗示夜雨带来的生机；后两联聚焦牧童形象，通过'披短蓑''腰笛''骑牛'等典型意象，生动刻画了无忧无虑的牧童形象。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过'不问水边人'的细节，巧妙表现出牧童天真烂漫、自在随性的性格特征，体现了晚唐田园诗追求自然真趣的审美倾向。
创作背景
此诗为晚唐诗人于濆所作。于濆为咸通二年（861年）进士，官至泗州判官。其诗多反映社会现实和田园生活，语言质朴，风格平实。晚唐时期社会动荡，许多文人向往田园隐居生活，这首诗正是这种社会心态的反映，通过描绘山村清晨的宁静画面，表达了对田园生活的向往和对自然淳朴生活的赞美。