《山村叟》唐 · 于濆

在线阅读《山村叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于濆

古凿岩居人,一廛称有产。

虽沾巾覆形,不及贵门犬。

驱牛耕白石,课女经黄茧。

岁暮霜霰浓,画楼人饱煖。

中原五言古诗农夫冬景叙事

注释

山村叟:山村里年老的农夫

古凿岩居人:指在岩石上开凿洞穴居住的古人,这里借指贫苦的山民

一廛:古代一夫所居之地,指一小块土地

巾覆形:用粗布遮盖身体,形容衣着简陋

贵门犬:富贵人家的狗

耕白石:在贫瘠的石地上耕种

课女:督促女儿

经黄茧:纺织黄色的蚕茧

霜霰:霜和雪珠,指严寒天气

画楼:装饰华丽的楼阁,指富贵人家的住所

饱煖:吃饱穿暖

译文

山村里凿岩而居的老人,拥有一小块土地就算是有产之家。 虽然能用粗布遮体御寒,但待遇还不及富贵人家的狗。 驱使老牛在贫瘠的石地上耕种,督促女儿纺织黄色的蚕茧。 年末时节霜雪严寒浓重,而富贵人家在华丽楼阁中吃饱穿暖。

赏析

这首诗以强烈的对比手法,深刻揭示了唐代社会贫富悬殊的现实。前两句写山村老人的贫困生活,"虽沾巾覆形,不及贵门犬"运用夸张对比,突出贫民连富人家的狗都不如的悲惨境遇。中间两句具体描写劳动场景,"耕白石"表现土地的贫瘠,"经黄茧"展现纺织的艰辛。最后两句"岁暮霜霰浓,画楼人饱煖"形成鲜明对照,在严寒时节将贫苦农民与富贵人家的生活状况并置,强化了社会不公的主题。全诗语言质朴,意象鲜明,情感深沉,体现了于濆关注民生的现实主义创作特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,贫富分化严重。于濆作为现实主义诗人,长期关注社会底层人民生活,通过诗歌反映民生疾苦。这首诗是他《山村》组诗中的一首,具体创作时间不详,但充分体现了诗人对劳动人民的深刻同情和对社会不公的强烈批判。