注释
衰门：家道衰落的门第
舍弟：对自己弟弟的谦称
饥寒：饥饿和寒冷，指生活困苦
夏期秋未来：夏天相约秋天却未归来
乖隔：分离隔绝
胡秦：胡地在北，秦地在南，比喻相隔遥远
愤懑：抑郁烦闷
译文
家道衰落兄弟稀少，我们兄弟只有两人。
各自在饥寒中漂泊流浪，思念之情伤我心神。
夏天相约秋天却未归来，怎知是否有其他原因。
不怨恨分别时光漫长，只盼望能见到你身影。
茫茫天地宇宙之间，万物都有各自的亲人。
谁知你与我之间，隔绝如同胡秦般遥远。
何时才能相对共处，将心中郁结一同倾诉。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了兄弟离散的深切思念。诗人运用对比手法，通过'衰门少兄弟'与'万类各有亲'的对照，突出人伦亲情的重要性。'乖隔同胡秦'的比喻形象生动，极言相隔之远。全诗情感真挚深沉，语言简练自然，将乱世中百姓流离失所、骨肉分离的悲苦表现得淋漓尽致，具有强烈的时代感和感染力。
创作背景
于逖是盛唐时期诗人，生平不详。这首诗创作于安史之乱前后，当时社会动荡，百姓流离失所。诗人与弟弟因战乱而分离，各自漂泊，诗中反映了战乱时代普通百姓骨肉分离的痛苦，体现了乱世中的人伦悲剧。