《访道者不遇》唐 · 于武陵

在线阅读《访道者不遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于武陵

人间惟此路,长得绿苔衣。

及户无行迹,游方应未归。

平生无限事,到此尽知非。

独倚松门久,阴云昏翠微。

五言律诗人生感慨含蓄山峰幽怨

注释

访道者:寻访修道之人

绿苔衣:青苔覆盖如衣,形容人迹罕至

及户:到达门前

行迹:行走的痕迹

游方:云游四方,道家修行方式

知非:认识到过往的错误

松门:松树下的门户,指隐士居所

翠微:青翠的山色

译文

人世间唯有这条小路,长久地覆盖着绿苔如衣。 来到门前不见行迹,想必是云游四方还未归来。 平生无数纷扰世事,到此地方才尽知是非对错。 独自倚靠松门久久伫立,只见阴云昏沉笼罩着青翠山色。

赏析

这首诗通过访道不遇的经历,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的反思。前两联以'绿苔衣''无行迹'等意象,营造出幽静脱俗的意境,暗示修道者超然物外的品格。后两联转入哲理思考,'尽知非'三字深刻揭示诗人对过往生活的觉悟。尾联'独倚松门久'的细节描写,配合'阴云昏翠微'的景色渲染,将访而不遇的怅惘与人生感悟融为一体,意境深远,余韵悠长。全诗语言简练,对仗工整,情景交融,体现了晚唐山水隐逸诗的精髓。

创作背景

此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作。杜荀鹤出身寒微,屡试不第,中年后方中进士,对社会现实有深刻认识。晚年归隐山林,与道士隐士交往密切。唐代佛道思想盛行,文人寻仙访道成为风尚。此诗正是诗人访问一位修道友人不遇后有感而作,反映了晚唐文人寻求精神解脱的普遍心态。