《斜谷道》唐 · 于武陵

注释

斜谷道：古道路名，位于今陕西眉县西南，是古代连接关中与汉中的重要通道

叠嶂：重叠的山峰

峨峨：高耸的样子

驿：驿站，古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所

紫芝叟：指商山四皓，秦末汉初四位隐士，因曾作《紫芝歌》而得名

旧歌：指《紫芝歌》，商山四皓所作的隐逸之歌

译文

杂乱的山峰连绵不断，形成重重叠叠的屏障，千里山川一片翠绿巍峨。蜀地的道路就是这般险峻，游人的车马也只能艰难通过。远处的烟云在驿站附近渐渐收敛，骤急的雨点随风飘洒越来越多。独自怀念那位采食紫芝的老翁，迎着清风吟唱那古老的歌谣。

赏析

这首诗描绘了斜谷道的险峻景色，通过'乱峰连叠嶂'、'千里绿峨峨'等意象，生动展现了蜀道之难。诗中运用对比手法，将自然险阻与游人车马形成强烈对照。后四句笔锋一转，由景入情，通过'远烟'、'骤雨'的意象烘托出苍茫意境，最终引出对商山四皓的追忆，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景观的生动描绘，又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

斜谷道是古代连接关中与巴蜀的重要通道，以险峻著称。于武陵作为晚唐诗人，生活在动荡的时代，这首诗可能作于其游历蜀地期间。诗中通过对斜谷道险峻景色的描写，抒发了对隐逸生活的向往，反映了晚唐文人面对乱世的一种典型心态。