《歌》唐 · 万回

在线阅读《歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


万回

黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。

真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。

圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。

五言古诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

黑白:指相对概念,如善恶、是非等二元对立

佛眼:佛教五眼之一,指佛陀照见诸法实相的智慧

不系一法:不执着于任何法相,超越一切对待

莲丛:莲花丛中,喻指清净佛国

真空:佛教指远离一切迷情妄相的真理

灵智性:众生本具的灵明智慧本性

妙用:微妙的功用,指佛性的作用

无作功:无为而自然的功用

圣智:超凡的智慧,指佛的智慧

寂光:寂灭的光明,指法身佛所住的常寂光土

圆通:圆满通达,没有障碍

译文

超越黑白对立的分别见地,方能开启佛陀的法眼, 不执着任何法相,才能从清净莲华中化生。 真空实相不会损坏灵明智慧的本性, 微妙作用恒常存在却非造作之功。 神圣智慧本来就能成就佛道, 寂灭光明无需照耀自然圆满通达。

赏析

这首禅诗以精妙的佛理阐述见性成佛的禅宗思想。诗中运用'黑白''真空''寂光'等佛教核心概念,通过对立统一的辩证思维,表达超越二元对立的般若智慧。'开佛眼''出莲丛'等意象富有禅意,展现清净无染的佛性本质。语言凝练深邃,理境高远,将深奥的佛理用诗化的语言表达,体现了禅宗'不立文字,教外别传'的特色,同时又以文字巧妙指向超越文字的真如本性。

创作背景

此为唐代禅门偈颂,出自《景德传灯录》等禅宗典籍。禅宗自六祖慧能后,提倡'明心见性'的顿悟法门,僧侣常以偈颂形式表达对佛法的领悟。这类诗歌多创作于禅师开示、机锋对答或修证体悟之时,反映了唐代禅宗'直指人心,见性成佛'的教法特色,是禅宗诗歌的重要代表作品。