《麻姑》唐 · 蜀宫群仙

在线阅读《麻姑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


世间何事不潸然,得失人情命不延。

适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

潸然:流泪的样子,形容悲伤

得失人情:指人世间的得失荣辱与人情冷暖

命不延:生命不能延长,指人生短暂

蔡家:指东汉蔡经家。据《神仙传》记载,麻姑曾应王方平之邀至蔡经家

一千年:麻姑自称“已见东海三为桑田”,此处极言时间流逝之快

译文

人世间有什么事情不令人伤感落泪呢? 得失荣辱与人情冷暖都如此短暂,生命无法延长。 刚才还在蔡经家的厅堂上饮酒, 回头一看已经过去了一千年时光。

赏析

这首诗以麻姑的神仙视角观照人世,通过仙凡时间的巨大反差,深刻揭示了人生的短暂与无常。前两句直抒人世悲慨,后两句运用神话典故,以“一千年”的仙家时光对比凡人生命的短暂,形成强烈的艺术张力。语言简练而意境深远,通过神仙的超然视角反衬人世的渺小与无奈,体现了道教思想中对生命永恒的追求和对世俗价值的超越。

创作背景

此诗取材于晋代葛洪《神仙传》中麻姑的神话传说。麻姑是古代传说中的女仙,自称曾见东海三次变为桑田。诗中引用的“蔡家厅上饮”典故,指麻姑应仙人王方平之邀到蔡经家做客的故事。这首诗可能创作于唐代,反映了当时道教思想的流行和人们对神仙世界的向往,通过仙话表达对人生短暂的哲理思考。