注释
者边：这边，此处
花柳：指妓院或歌妓，也指游赏玩乐之地
莫厌：不要厌倦，尽情享乐之意
金杯酒：精美的酒杯和美酒，指奢华享乐
译文
这边走走，那边走走，只是为了寻访花柳之地。
那边走走，这边走走，不要厌倦金杯中的美酒。
赏析
这首词以简洁明快的语言，生动描绘了五代时期宫廷贵族的奢靡生活。全词采用回环往复的结构，'者边走，那边走'的重复使用，形成了一种醉意朦胧、徘徊不定的韵律感，恰如其分地表现了醉酒后的迷离状态。'寻花柳'与'金杯酒'的对仗，突出了纵情声色的主题。词风轻佻放荡，真实反映了当时蜀国宫廷的腐败生活，具有鲜明的时代特征。虽然格调不高，但在艺术表现上颇具特色，是五代词中具有代表性的宫廷词作。
创作背景
《醉妆词》为五代前蜀后主王衍所作。王衍是前蜀最后一位君主，以荒淫无度、奢侈享乐著称。据《五代史》记载，王衍经常与后宫妃嫔、近臣饮酒作乐，醉后即创作此类词曲。这首词正是其在宫廷宴饮时的即兴之作，反映了五代十国时期割据政权统治者的奢靡生活。前蜀于公元925年被后唐所灭，王衍本人也在亡国后被杀。