《嫁女诗 其四》唐 · 嵩岳诸仙

在线阅读《嫁女诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一曲笙歌瑶水滨,曾留逸足驻征轮。

人间甲子周千岁,灵境杯觞初一巡。

玉兔银河终不夜,奇花好树镇长春。

悄知碧海饶词句,歌向俗流疑误人。

七言律诗中原仙人含蓄夜色

注释

瑶水:指瑶池,传说中西王母居住的地方

逸足:指骏马,比喻才能出众的人

征轮:远行的车轮,指仙人的车驾

甲子周千岁:人间一甲子(60年)相当于仙境千年

灵境:神仙居住的境地

玉兔银河:月宫和天河,指仙境景象

镇长春:永远保持春天的景象

碧海:指仙境,与人间相对

俗流:尘世间的凡人

译文

在瑶池水边奏响一曲仙乐笙歌,曾经留住仙人的车驾在此停驻。 人间度过六十年的光阴,仙境才只是完成了一次宴饮巡酒。 月宫和天河永远没有黑夜,奇花异树始终保持着春天的容颜。 暗自知道仙境中蕴藏着丰富的诗词文句,但唱给尘世凡人听恐怕会被误解。

赏析

这首诗以仙境与尘世的对比,展现了道教神仙思想的深刻内涵。前两联通过时间对比(人间甲子与仙境杯觞),突出仙凡时空的巨大差异。第三联用玉兔银河、奇花好树等意象描绘仙境永恒美好的景象,与人间易逝的时光形成鲜明对比。尾联点明主旨:仙道玄妙,非凡俗所能理解,暗示修道需要超脱世俗认知。全诗对仗工整,意境飘逸,充满浪漫主义色彩,体现了唐代游仙诗的艺术特色。

创作背景

《嫁女诗》是一组唐代游仙诗,相传为嵩山群仙所作。据《太平广记》记载,唐代中期有书生在嵩山遇仙,得听群仙为西王母女儿出嫁所作的贺诗,归来后默记而成此组诗。这组诗反映了唐代道教盛行、求仙访道的社会风气,以及文人对仙境的美好想象。其四主要表现仙凡时空差异和仙道的玄妙难测。