注释
自倚婵娟：自恃美貌。婵娟，形容女子姿态美好
望主恩：期望得到君主的恩宠
美恶忽相翻：美丑突然颠倒。指画工毛延寿受贿丑化王昭君之事
黄金不买：指即使有黄金也无法挽回
汉宫貌：指王昭君在汉宫时的容貌
青冢：指王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市，传说塞外草白，唯昭君墓上草色常青，故称青冢
胡地魂：指王昭君在匈奴之地逝去的灵魂
译文
原本自恃美貌期盼君恩降临，怎料美丑突然颠倒命运翻转。
即使用黄金也买不回汉宫容颜，只留下青冢空埋异域的孤魂。
赏析
这首诗以王昭君的故事为题材，通过对比手法展现了她命运的巨变。前两句写昭君在汉宫时的期待与现实的残酷转折，『忽相翻』三字生动表现了命运的突变。后两句运用『黄金』与『青冢』、『汉宫貌』与『胡地魂』的强烈对比，突出了昭君悲剧的命运。全诗语言凝练，意境深远，通过个人的不幸遭遇反映了古代宫廷女性的普遍悲剧，具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。
创作背景
这首诗创作背景源于汉代王昭君出塞和亲的历史故事。据《后汉书·南匈奴传》记载，王昭君因不肯贿赂画工毛延寿，被丑化画像，未能得汉元帝宠幸，后自愿请行出嫁匈奴呼韩邪单于。历代文人多以这一题材创作诗歌，表达对昭君命运的同情和对宫廷黑暗的批判。此诗具体创作年代不详，应为唐代或以后文人借古讽今之作。