《潘丞孩子》唐 · 皎然

注释

潘丞：指潘姓县丞，唐代对县丞的尊称

玉树枝：喻指孩子如玉树般珍贵美好，出自《世说新语》'芝兰玉树'典故

天上见：形容孩子如天上仙童般超凡脱俗

月中知：暗用月中桂树典故，喻指孩子将来必能折桂成名

佩觿：古代成人的佩饰，用象骨制成，解结的用具。《诗经·卫风·芄兰》：'芄兰之支，童子佩觿'，象征男子成年

译文

喜爱这孩子性情奇特不凡，初生就如玉树般珍贵美好。 仿佛曾在天上见过这般仙童，名声早已在月宫中为人知晓。 我已能识得这婴儿的非凡心意，何必等待他佩戴觿饰成年才知分晓。

赏析

此诗以超凡的想象力和优美的意象，赞美潘丞孩子的天生异禀。前两句用'玉树枝'的典故，喻指孩子如玉树临风般珍贵美好。三四句更进一层，将孩子比作天上仙童、月中灵物，极具浪漫色彩。末二句翻用《诗经》佩觿典故，表达对婴儿早慧的赏识，认为不必待其成年便已知其非凡。全诗语言清丽，意境空灵，体现了皎然作为诗僧的独特审美视角和佛道思想影响下的超凡想象。

创作背景

此诗为唐代诗僧皎然为潘姓县丞新得孩子所作的贺诗。皎然（720-800），俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。唐代著名诗僧，与陆羽、颜真卿等交游。此诗应作于皎然中年时期，反映唐代文人间以诗相赠的社交习俗，以及对孩童的美好祝愿。