注释
秋水：秋季的溪水，清澈明净
娟娟：美好明媚的样子，形容月光皎洁
色界天：佛教术语，指色界诸天，此处形容月光初现时的圣洁境界
蟾光：月光的别称，传说月中有蟾蜍，故称
浦溆：水边，河岸
素影：皎洁的月影
沦涟：水面的微波和涟漪
无心见：佛教语，指无执着心而见真如
亏盈：月亮的圆缺变化
夜禅：夜间坐禅修行
译文
秋日溪水上的月光明媚皎洁，初升时仿佛来自色界诸天般圣洁。
月光洒遍水边岸际，皎洁的月影在粼粼波光中摇曳。
为何要以无执着之心观照明月，面对月亮的圆缺变化而静夜坐禅。
赏析
这首诗以溪上月为题材，将自然景色与禅理完美结合。前两句描绘秋月初升的圣洁景象，'色界天'一词既指月光圣洁，又暗含佛教意境。中间两句'蟾光散浦溆，素影动沦涟'用工整的对仗描绘月光在水面的动态美，'散'字写出月光的普照，'动'字表现水波月影的摇曳，极具画面感。最后两句由景入理，从月亮的圆缺引出禅理思考，表达诗人超脱执着、静观变化的禅悟境界。全诗语言清丽空灵，意境深远，体现了皎然诗中有禅、禅中有诗的独特艺术风格。
创作背景
皎然（720-800），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。此诗创作于皎然在湖州一带修行时期。作为禅僧诗人，皎然善于在自然景物中感悟禅理。唐代佛教兴盛，禅宗思想深入文人阶层，皎然将禅悟与诗歌创作相结合，形成了独特的诗歌风格。此诗通过溪上月色的描写，表达了诗人对佛法真如的体悟，体现了唐代诗僧将禅意融入诗歌创作的特点。