《禅思》唐 · 皎然

在线阅读《禅思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

真我性无主,谁为尘识昏。

奈何求其本,若拔大木根。

妄以一念动,势如千波翻。

伤哉子桑扈,虫臂徒虚言。

神威兴外论,宗邪生异源。

空何妨色在,妙岂废身存。

寂灭本非寂,諠哗曾未諠。

嗟嗟世上禅,不共智者论。

中唐新乐府五言古诗人生感慨僧道含蓄

注释

真我:佛教术语,指真实不虚的自我本性,即佛性

尘识:佛教指世俗的认知和分别心,为烦恼之源

子桑扈:出自《庄子·大宗师》,子桑户死后,孟子反、子琴张临尸而歌,表达对生死超然的态度

虫臂:出自《庄子·大宗师》,"以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?",指万物随自然造化,无固定形态

神威:指佛教的神通威力

外论:佛教以外的异端学说

宗邪:邪门外道

空、色:佛教术语,空指性空,色指物质现象

寂灭:涅槃的意译,指超脱生死的境界

諠哗:喧闹嘈杂

译文

真实的自性本无主宰,是谁被尘世认知所迷惑? 为何要追寻它的本源,如同拔起大树的根。 妄念一旦生起,其势如千层波浪翻涌。 可叹啊子桑扈,虫臂鼠肝之说终是虚言。 神通威力兴起外道理论,宗派邪说产生异端之源。 空性何妨色相存在,玄妙岂会废弃身体存留。 寂灭本非真正的寂灭,喧哗也从未真正喧哗。 唉,世间的禅法,不值得与智者共同讨论。

赏析

此诗为唐代诗僧皎然的禅理诗代表作,深刻阐释了佛教禅宗思想。诗人以精妙的佛理思辨,探讨了真我本性、空色关系、寂灭真谛等核心哲学命题。艺术上运用庄子的寓言典故与佛教术语相融合,通过'大木根'、'千波翻'等生动比喻,将抽象的佛理形象化。诗中'空何妨色在,妙岂废身存'一句,体现了佛教中道思想,阐明空有不二的哲理。全诗语言凝练,思辨深邃,展现了唐代诗僧将禅悟与诗艺完美结合的高度成就。

创作背景

皎然(720-800),唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,为谢灵运十世孙。此诗创作于中唐时期,当时禅宗蓬勃发展,但也出现了各种对禅法的误解和曲解。作为律宗兼禅宗僧人,皎然通过此诗表达了对正统禅法的坚持,批判了当时禅门中的一些偏颇见解和形式化倾向,体现了僧人对佛法真谛的深刻思考。