注释
开元寺：唐代著名佛寺，多建于各州郡
少府：县尉的别称，负责地方治安
平望驿：唐代驿站名，位于今江苏吴江平望镇
长亭：古代驿道上供行人休息的亭子，常作送别之处
悠扬：形容落日缓慢西沉的样子
杳映：远处模糊的倒影
南湖：指平望驿附近的湖泊
译文
登上高楼远望思绪万千，长亭边的树木连绵不断。
夕阳缓缓西沉落下楼头，远处帆影在烟霭中若隐若现。
入夜后四周郊野一片寂静，南湖上的月光静静等待着归船。
赏析
这首诗以登高送别为背景，通过细腻的景物描写营造出深远的意境。前两句点明送别的地点和心情，'思虑积'三字含蓄地表达了离愁别绪。中间两句描绘落日帆影的景色，'悠扬'、'杳映'用词精妙，既写景又抒情。末两句以静夜待舟作结，余韵悠长，将离别的不舍之情融入静谧的夜景之中，体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人崔少府之作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。平望驿位于江南运河沿线，是唐代重要的水路驿站。诗中开元寺可能指湖州或苏州的开元寺，反映了唐代文人与僧侣的交往以及江南水驿交通的繁荣景象。