注释
不意：不经意，没想到
前溪：溪水名，亦为古乐曲名，此处指眼前的溪流
错落：参差交错的样子，形容溪水曲折流淌
清清：清澈明净的样子
鉴：照影，映照
难度：难以渡过
译文
不经意间走入前溪畔，爱上这溪水曲折蜿蜒。
清澈见底却难以完全映照人影，并非因为溪水太深难以渡越。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触描绘溪水之美。前两句写偶然发现前溪并被其错落有致的美景所吸引，一个'爱'字直抒胸臆。后两句匠心独运，指出溪水清澈却'鉴不足'，并非因为水深难渡，而是以反衬手法极言溪水之清浅透明，富含哲理趣味。全诗语言清新自然，意境空灵澄澈，体现了皎然诗歌'清机逸响、闲适自如'的艺术特色，在简短的篇幅中蕴含禅意与理趣。
创作背景
皎然（720-800），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。此诗创作于皎然隐居湖州期间，前溪在当时以清澈秀美著称，是唐代文人雅士经常游览赋诗之地。作为禅僧诗人，皎然善于在自然景物中感悟禅理，这首诗正是其山水禅意诗的代表作之一，通过溪水的物理特性阐发佛理禅机。