注释
桃州：唐代州名，治所在今安徽省宣城市
桃花石：带有桃花纹路的美石，可用于制作石枕
烂疑：灿烂得仿佛
坼：开裂
圭璋特达：指圭璋为朝聘之重器，比喻品德高尚
缁磷：喻受环境影响而变质。《论语》'不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁'
平若砥：平坦如磨刀石，比喻性情平和
交道：交友之道
提携：携带，随身携带
译文
您在桃州为官崇尚奇珍异宝，从桃州采得美丽的桃花石。
石纹灿烂如朝阳初升舒展云霞，蕴含春意似和风轻拂花未开。
圭璋玉器自古为世人所珍重，我知道此石与它们同等珍贵。
应当羡慕石上花开永不凋谢，更应赞美玉片永不染尘变质。
石性坚刚表面平滑如磨刀石，君子偏爱用它来比喻交友之道。
何人也具备这般坚刚的品格，我看您的内心正是如此坚贞。
您心中所好只有我最为了解，分别多相见少让人长久思念。
从来都将珍玩安放在身左右，万里相随请您务必随身携带。
赏析
这首诗以桃花石枕为媒介，展现了皎然高超的咏物技巧和深厚的友情表达。诗人通过细腻的比喻，将桃花石的花纹比作'朝日照已舒'、'春风吹未坼'，既写出石纹的绚丽，又赋予其生命活力。诗中'圭璋特达''玉片无缁磷'等典故的运用，既提升了文化内涵，又将物的特质与人的品格相映照。后段由物及人，通过'立性坚刚平若砥'的自然过渡，从咏物转为颂人，赞美友人的坚贞品格，表达深切的思念之情。全诗物我交融，喻体与本体内在统一，体现了佛教诗人物我两忘的哲学思辨和唐代咏物诗的高超艺术成就。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人安吉康丞所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。安吉康丞应为安吉县（今属浙江）县丞，是皎然的友人。唐代士人之间流行以物寄情，桃花石枕是当时文人雅士喜爱的文房清玩，皎然以此石枕相赠，并赋诗表达对友人的赞赏和惜别之情。此诗体现了唐代文人以诗赠别的风尚和僧俗交往的文化现象。