《效古》唐 · 皎然

在线阅读《效古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

日出天地正,煌煌辟晨曦。

六龙驱群动,古今无尽时。

夸父亦何愚,竞走先自疲。

饮乾咸池水,折尽扶桑枝。

渴死化爝火,嗟嗟徒尔为。

空留邓林在,折尽令人嗤。

中原五言古诗人生感慨僧道含蓄

注释

效古:模仿古体诗风格创作

煌煌:光明辉煌的样子

辟晨曦:开辟晨光,指太阳升起

六龙:传说太阳神车由六龙驾驭

群动:万物活动,指世间一切生灵

夸父:神话中追逐太阳的巨人

咸池:神话中太阳沐浴的池水

扶桑:神话中太阳升起的神树

爝火:微小的火光

邓林:夸父死后手杖化成的桃林

译文

太阳升起天地归于正道,辉煌光明开辟了清晨的曙光。 六龙驾车驱使万物运转,从古到今没有尽头之时。 夸父是多么愚蠢啊,竞相奔走先使自己疲惫。 饮干了咸池的水,折尽了扶桑的树枝。 最终渴死化为微弱的火光,可叹啊徒劳无益的行为。 空留下邓林在人间,被折尽树枝令人嗤笑。

赏析

这首诗以神话典故为依托,通过对比太阳运行的永恒规律和夸父逐日的徒劳行为,表达了作者对自然规律的深刻认识。前四句描绘太阳运行的壮丽景象,展现天地运行的永恒法则;后六句通过夸父逐日的悲剧,讽刺违背自然规律的行为。艺术上运用对比手法,语言简练而意境深远,体现了唐代诗歌理性思辨的特点。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗创作于唐代晚期,当时社会动荡,诗人通过神话典故表达对自然规律的敬畏和对盲目行为的批判。作品体现了晚唐诗歌注重哲理思考的特点,借古讽今,具有深刻的现实意义。