注释
奉陪：敬辞，陪同尊长
陆使君长源：指陆长源，唐代官员，曾任刺史等职，使君是对州郡长官的尊称
公堂：官署厅堂
清远：清静幽远
高梧：高大的梧桐树
寥亮：声音清越响亮
雅瑟：古乐器名
玄关：佛教指入道之门，此处指精妙的义理
岭云：山岭上的云彩
庭鹤：庭院中的鹤
动息：活动与休息，指行为举止
兼遂：都能如意
兹情：此种情怀
东山：指隐居之地，典出东晋谢安隐居东山
译文
官署之中自然清静幽远，六月时节在高大的梧桐树间。
清越的瑟声悠扬荡漾，逍遥自在地探讨着精妙的玄理。
山岭上的云朵与人都显得宁静，庭院中的白鹤随着您悠闲自在。
行为举止想必都能如意，这般情怀就如同隐居东山一般。
赏析
本诗是唐代诗僧皎然奉陪陆长源时所作，展现了夏日官署中的清雅意境。诗人通过'高梧'、'雅瑟'、'岭云'、'庭鹤'等意象，营造出远离尘嚣的静谧氛围。诗中巧妙运用动静结合的手法，以声衬静，以物喻人，既表现了陆使君高雅脱俗的品格，也暗含对隐逸生活的向往。尾联'兹情即东山'用谢安典故，将眼前的闲适与历史上的隐逸传统相联系，深化了诗歌的意境层次。全诗语言清丽，对仗工整，体现了皎然诗歌中禅意与诗情相融合的特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是诗僧皎然陪同官员陆长源在夏日聚会时所作。陆长源曾任州刺史等职，与文人墨客多有交往。皎然作为唐代著名诗僧，与当时许多官员文人都有唱和往来。这首诗反映了唐代官员与僧侣之间的文化交流，展现了唐代文人雅集的生活场景。诗中既表现了官署生活的闲适雅致，也透露出佛教思想与士大夫文化的交融。